The House voted 749 times in 2023, but passed just 27 bills that have become law. That makes this Congress the least productive in decades. The reason is why American democracy hangs in the balance.